As temperatures soar across the UK, many workers may find their offices uncomfortably warm and stuffy. So, what happens when the heat becomes too much? Can you insist on working from home?